- massore
- сущ.
общ. толкование текста Библии (и иудейской религии)
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
massore
Смотреть что такое "massore" в других словарях:
massore — [ masɔr ] n. f. • 1670; hébr. massorah ♦ Relig. Travail critique, exégèse sur le texte hébreu de la Bible, fait par des docteurs juifs. On dit aussi MASSORAH . ● massore ou massorah nom féminin (hébreu massōrāh, tradition) Annotation destinée à… … Encyclopédie Universelle
Massore — Massorah Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un pr … Wikipédia en Français
massore — massorah ou massore (ma sso ra ou ma sso r ) s. f. Travail critique sur le texte de la Bible par des docteurs juifs qui ont fixé les différentes leçons du texte, les différentes lectures des mots à l aide des points voyelles, le nombre des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MASSORE ET TEXTE MASSORÉTIQUE — MASSORE & TEXTE MASSORÉTIQUE Le mot hébreu masorah , francisé en «Massore», a ses racines dans l’Ancien Testament (Nomb., XXXI, 16) avec le verbe mâsar («transmettre» ou «enseigner»). Le sens technique de «tradition» (des Écritures) qu’il prendra … Encyclopédie Universelle
massorah — massore [ masɔr ] n. f. • 1670; hébr. massorah ♦ Relig. Travail critique, exégèse sur le texte hébreu de la Bible, fait par des docteurs juifs. On dit aussi MASSORAH . ● massore ou massorah nom féminin (hébreu massōrāh, tradition) Annotation… … Encyclopédie Universelle
Bible massorétique — Massorah Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un pr … Wikipédia en Français
Massora — Massorah Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un pr … Wikipédia en Français
Massorah — Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un procédé technique, consistant en un système de note … Wikipédia en Français
Messora — Massorah Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un pr … Wikipédia en Français
Texte massoretique — Massorah Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un pr … Wikipédia en Français
Texte massorétique — Massorah Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un pr … Wikipédia en Français
